Николя Пуссен (француз, 1594–1665)
«Пастухи Аркадии» (1638)
Холст, масло, 85 × 121 см.
Музей Лувра, Париж
Пуссен создал две похожие картины, обе построены вокруг фигур, находящихся в сельской местности и рассматривающих гробницу. На каждой из них на гробнице выгравировано одно и то же название — «Et in Arcadia Ego», что с латыни примерно переводится как «И я в Аркадии» или «Даже в Аркадии я существую», словно эти слова произносит умерший.
Существуют и другие трактовки этой фразы: согласно одной из них, надпись на гробнице просто означает «Я был аркадцем».
В любом случае эта картина, выполненная в более барочной манере, напоминающей ранние произведения Пуссена, остаётся одной из самых влиятельных его работ. Она также вдохновила создание документального фильма «In Arcadia», посвящённого картине Пуссена.
Nicolas Poussin (French, 1594–1665)
The Shepherds of Arcadia (1638)
Oil on canvas, 85 x 121 cm.
Musée du Louvre, Paris
Poussin created two similar paintings, both of which revolve around figures in the countryside inspecting a tomb. Each has the same title, Et in Arcadia Ego, engraved on the tomb, which in Latin roughly translates as “I exist even in Arcadia,” as if it is spoken by the dead. Other interpretations of the saying state that the inscription on the tomb simply reads “I was an Arcadian.” Either way, this painting, in a more Baroque style reminiscent of his earlier works, remains one of Poussin’s most influential paintings. It has also inspired a documentary about the painting entitled In Arcadia, surrounding the Poussin painting.
0 Комментарии