Валантен де Булонь (французский художник, ок. 1591–1632)
Суд Соломона (ок. 1625)
Холст, масло, 176 × 210 см.
Музей Лувра, Париж
«Суд Соломона» — сюжет из еврейской Библии, рассказывающий о том, как царь Израиля Соломон разрешил спор между двумя женщинами, каждая из которых утверждала, что является матерью одного и того же ребёнка. С помощью хитрого решения Соломон заставил обеих женщин раскрыть свои истинные чувства.
Эта история стала хрестоматийным примером мудрости судьи, способного вынести справедливое решение.
Сюжет описан в Третьей книге Царств, 3:16–28.
Две молодые женщины, жившие в одном доме и каждая имевшая младенца-сына, пришли к Соломону, чтобы он рассудил их. Одна из женщин заявила, что другая, случайно задушив во сне собственного ребёнка, подменила детей, чтобы выдать живого ребёнка за своего.
Вторая женщина отрицала это. В результате обе утверждали, что являются матерью живого мальчика, а умерший ребёнок принадлежит другой.
После некоторого размышления царь Соломон велел принести меч. Он объявил, что существует только одно справедливое решение: разрубить живого ребёнка пополам, чтобы каждая женщина получила по половине.
Лживая женщина, движимая горькой завистью, воскликнула:
«Пусть не будет ни мне, ни тебе — рубите!»
Но, услышав этот страшный приговор, настоящая мать мальчика закричала:
«О господин мой! Отдайте ей этого живого ребёнка — только не убивайте его!»
Соломон тотчас отдал живого ребёнка настоящей матери, поняв, что истинная мать прежде всего стремится защитить своего сына, тогда как другая женщина своим поступком показала, что на самом деле не испытывает к ребёнку материнской любви.
Когда весь народ Израиля услышал об этом мудром решении, авторитет и слава царя Соломона значительно возросли.
В этой картине мощь фигур, очерченных на фоне тени, напоминающая о Караваджо, не исключает атмосферы таинственности и поэзии, столь характерной именно для Валантена.
Людовик XIV владел несколькими картинами Валантена; пять из них до сих пор находятся в королевской спальне Версальского дворца.
Valentin de Boulogne (French, c. 1591-1632)
The Judgment of Solomon (c. 1625)
Oil on canvas, 176 x 210 cm.
Musée du Louvre, Paris
The Judgment of Solomon refers to a story from the Hebrew Bible in which King Solomon of Israel ruled between two women both claiming to be the mother of a child by tricking the parties into revealing their true feelings. It has become an archetypal example of a judge displaying wisdom in making a ruling.
The story is recounted in 1Kings 3:16-28. Two young women who lived in the same house and who both had an infant son came to Solomon for a judgement. One of the women claimed that the other, after accidentally smothering her own son while sleeping, had exchanged the two children to make it appear that the living child was hers. The other woman denied this and so both women claimed to be the mother of the living son and said that the dead boy belonged to the other.
After some deliberation, King Solomon called for a sword to be brought before him. He declared that there was only one fair solution: the live son must be split in two, each woman receiving half of the child. The liar, in her bitter jealousy, exclaimed, "It shall be neither mine nor yours —- divide it!" However, upon hearing this terrible verdict, the boy's true mother cried out, "Please, My Lord, give her the live child —- do not kill him!" Solomon instantly gave the live baby to the real mother, realizing that the true mother's instincts were to protect her child, while the liar revealed that she did not truly love the child. The reputation of the king greatly increased when all the people of Israel heard of this wise judgment.
In this painting the strength of forms outlined against the shadow, so reminiscent of Caravaggio, does not preclude an atmosphere of mystery and poetry that is peculiar to Valentin. Louis XIV owned several of his paintings; five are still hanging in the King's bedchamber in the Cháteau de Versailles.
0 Комментарии