Жорж де Латур - " Ссора музыкантов "

Жорж де Латур (француз, 1593–1652)

«Ссора музыкантов» (ок. 1615–1620)

Холст, масло, 94 × 140 см.

Музей Дж. Пола Гетти, Малибу, Калифорния.

Двое уличных музыкантов ссорятся — возможно, из-за места, где они собираются играть. Мужчина слева, с колёсной лирой, перекинутой через плечо, защищается ножом и рукояткой своего инструмента.

Мужчина в центре бьёт его шалмеем — предшественником гобоя, — и выжимает ему лимон прямо в глаза, чтобы проверить, действительно ли старик слеп.

Справа ещё двое странствующих музыкантов смеются и ухмыляются, наслаждаясь происходящей дракой. Слева встревоженная пожилая женщина держится за верхнюю часть своей метлы и наблюдает за происходящим. На её лице выражение мольбы, словно она просит мужчин прекратить ссору.

Фигуры тесно сгруппированы в неглубоком пространстве и максимально приближены к зрителю. Это создаёт ощущение клаустрофобии и усиливает непосредственность происходящей сцены.

Жорж де Латур с большой тщательностью передаёт внешность каждого персонажа и выражение его лица: гнилые зубы, грубую кожу и дикие, расфокусированные глаза.

Различные фактуры — ткани, дерево, волосы и человеческая кожа — наблюдены с мельчайшими подробностями и написаны с поразительным реализмом.

Georges de La Tour (French, 1593-1652)

Quarrelling Musicians (c. 1615-20)

Oil on canvas, 94 x 140 cm.

The J. Paul Getty Museum, Malibu CA

Two street musicians fight, perhaps over a place to play their instruments. The man on the left, wearing a hurdy-gurdy slung around his shoulders, defends himself with a knife and the crank of his instrument. The man in the center hits him with a shawm, a precursor to the oboe, and squeezes a lemon into his eyes to determine the legitimacy of the old man's blindness. To the right, two more itinerant musicians laugh and grin, enjoying the fight. An anguished old woman grasps the top of her broom and watches from the left. She wears a pleading expression, as if begging them to stop their quarreling. 

The figures are compressed in a shallow space, pushed up close to the viewer to create a sense of claustrophobia and add to the immediacy of the scene. Georges de La Tour describes each character and his or her expression in great detail: rotting teeth, leathery skin, and wild, unfocused eyes. Different textures -- fabrics, wood, hair and flesh -- are minutely observed and realistically painted.